12 月 30 日訊，NBA 常規賽今日的賽場上，亞特蘭大老鷹與多倫多猛龍狹路相逢，這場對決猶如一場激烈的空戰，雙方都渴望在空中翱翔，斬獲勝利。然而，比賽的進程卻呈現出一邊倒的態勢，老鷹憑借著超強的火力，以 136 - 107 的巨大優勢大勝猛龍，讓主場球迷陷入狂歡。
本場比賽，老鷹球星特雷 - 楊無疑是全場最耀眼的那顆星，狀態火熱得如同燃燒的太陽。他出戰 32 分鐘，在有限的時間里卻釋放出了無限的能量。進攻端，特雷 - 楊的手感堪稱滾燙，投籃 21 中 10，無論是突破防線后的中距離跳投，還是在三分線外的遠程發炮，都讓猛龍隊的防守球員叫苦不迭。尤其是他的三分球，13 中 7 的超高命中率，那一顆顆空心入網的三分球，宛如精準制導的導彈，一次次摧毀著猛龍隊的防線，將主場氣氛推向高潮。罰球線上，他同樣穩健，7 中 7，憑借著超強的心理素質，將分數穩穩收入囊中。最終，特雷 - 楊砍下 34 分 2 籃板 10 助攻 1 搶斷 2 蓋帽的全面且豪華的數據，用實力統治了比賽。
值得一提的是，據統計，這是特雷 - 楊生涯第 84 次單場至少砍下 30 分且送出 10 次助攻，這一成就意義非凡，追平了威少并列歷史第 4。在他身前的，是那些籃球史上赫赫有名的傳奇巨星，僅次于奧斯卡 - 羅伯特森（227）、詹姆斯（104）、哈登（103）。特雷 - 楊用自己的努力與天賦，一步步在歷史的長河中刻下屬于自己的印記，向著更高的榮譽攀登。
回顧全場，特雷 - 楊不僅是得分手，更是球隊的指揮官。他用那精準的傳球，一次次撕開猛龍的防線，為隊友創造出絕佳的得分機會，盤活了整個球隊的進攻。他的 10 次助攻，如同 10 條紐帶，串聯起了老鷹隊的每一次進攻，讓球隊的進攻如同行云流水般順暢。
76人
尼克斯
湖人
太陽
籃網
耶路撒冷
熱火
雄鹿
騎士
公牛
馬刺
灰熊
老鷹
凱爾特人
勇士
活塞
獨行俠
猛龍
國王
雷霆
火箭
